„A Stern für di!“ – Unter diesem Motto hat der Bayerische Trachtenverband im Corona-Jahr 2020 seine Kinder und Jugendlichen aufgerufen, den Omas und Opas in den Pflegeheimen eine kleine Weihnachtsfreude zu bereiten. Eva Ries, Vortänzerin beim Heimat- und Trachtenverein, machte sich den Aufruf zu eigen. Schließlich gibt es in Hirschau… Weiterlesen »A Stern für di! – Hirschauer Trachtenzwergerln basteln für Seniorenheim

Gerade noch vor dem 2. Lockdown schafften es 6 Trachtenzwergerl in Begleitung eines erwachsenen Helfers mit viel Fantasie ihre Kürbisse zu kunstvollen Gestalten zu schnitzen. Für jede Familie wurde von Jugendleiter Toms Svendsson ein Kürbis besorgt und ein eigener Tisch vorbereitet. So hatte jeder nicht nur ausreichend Platz zum arbeiten… Weiterlesen »Kürbisgesichter zu Halloween

Auch vor Hirschau hat die Erkältungswelle nicht halt gemacht und so waren es nur eine handvoll Kinder die den Weg zur Tanzprobe gefunden haben. Nach der Probe durften alle dann noch einen Osterkranz basteln und so gleich ein bisschen ausschwitzen und eine tolle Dekoration für ihr Kinderzimmer mit nach Hause… Weiterlesen »Basteln nach der Tanzprobe

Zusammen mit sieben Fackeln machen wir uns auf den Weg zum Buchberg. Vom Parkplatz bis zur Hütte ist der Weg nur mit den Fackeln beleuchtete. Selbst die kleinsten Trachtler hatten viel Freude beim Spaziergang zur und um die Hütte am Buchberg. Als die Fackeln erloschen sind, ging es zur Brotzeit… Weiterlesen »Fackelwanderung am Buchberg

Es gehört sich einfach dazu, das Plätzchen backen in der Adventszeit. Groß und Klein haben sich beim Teig kneten, ausrollen, ausstechen und verzieren der Plätzchen gut ergänzt. In der Schulküche konnten die Trachtenzwerge mit ihren Jugendleitern und helfenden Mamis die verschiedenen Sorten natürlich auch noch probieren und was nicht geschafft… Weiterlesen »In der Weihnachtsbäckerei…

„O Kirwa laou niat naou!” – In diesen Tagen ertönt dieser Schlachtruf in nahezu allen Dörfern und Gemeinden des Landkreises. Am Donnerstag galt dieses Motto im Festsaal des BRK-Seniorenwohn- und Pflegeheims St. Barbara. Wie alle Jahre wurde dort eine zünftige Hauskirwa gefeiert. Wie schon oft sorgte Franz Dolles zusammen mit… Weiterlesen »Trachtler-Nachwuchs sorgt für Stimmung bei Kirwa im BRK-Seniorenheim St. Barbara

Meine Oma, ich und 10 andere Personen vom Trachtenverein Hirschau haben in Wernberg ungeduldig auf den Bus gewartet. Nach einer langen Fahrt haben wir unsere kleine, nette Unterkunft erreicht. Dann gab es die Zimmerverteilung und wir mussten schnell in unsere Dirndl und Lederhosen schlupfen. Der Bus fuhr uns dann zum… Weiterlesen »Das Bundestrachtenfest in Lübben – Erlebnisbericht von Hanna (8 Jahre)